4.1 Initial Research

This passage provides information on ordering books from Ukrainian online bookshops. Read the passage and then check whether you have understood it by doing Exercise 4.1A.

Перший крок: адреса одержувача

Вам треба вказати адресу доставки товару. За замовчуванням це Ваша адреса, та якщо Ви бажаєте зробити приємний подарунок близькій Вам людині, то можна вказати для доставки її адресу, натиснувши Додати нову адресу одержувача.

Крок другий: способи доставки

Доставка в межах Львова: Ми доставимо книги в межах Львова у зручний для Вас час всього за 5 грн. Цей спосіб дає змогу здійснити оплату наданих послуг кур`єру під час безпосереднього отримання товару.

Доставка поштою: Ви отримаєте повідомлення з пошти про надходження посилки, яку можна забрати у Вашому поштовому відділенні.

Доставка «Автолюкс»: Перш ніж вибрати цей спосіб доставки, переконайтесь, чи є у Вашому місті представництво «Автолюкс». Посилку можна отримати в офісі «Автолюкс» після пред`явлення Вашого паспорта та номера декларації. За детальнішою інформацією звертайтесь на сайт компанії www.autolux.com.ua.

Доставка за кордон: Ми здійснюємо доставку книжок за межі України. Для цього при купівлі книг у нашому веб-магазині необхідно вказати спосіб доставки "Доставка за кордон".

Крок третій: спосіб оплати

Виберіть зручний для Вас спосіб оплати: через Ощадбанк (у межах України), оплата кур’єру (цей спосіб оплати діє тільки в межах Львова), через компанію Western Union.

Інформацію про можливі типи та ціни доставки книг за кордон України буде узгоджено з Вами через декілька днів після здійсненого замовлення, оскільки ціна залежить від ваги вибраних книг та країни доставки.

Вибравши спосіб оплати, перейдіть до наступного кроку.

Крок четвертий: завершення замовлення

Перед Вами загальні дані замовлення: сума наданих послуг, адреса одержувача, спосіб доставки товару та спосіб оплати послуг. Якщо Ви бажаєте переглянути детальну інформацію Вашого замовлення, будь ласка, натисніть на Переглянути інформацію про здійснену покупку. У разі потреби можна роздрукувати цю інформацію, натиснувши на Друкувати.

Ви успішно зробили замовлення. Наш менеджер розгляне Ваше замовлення та зв’яжеться з Вами, надіславши лист на вашу е-адресу або зателефонувавши Вам.

Exercise 4.1A

Back Top
Part of the collection of resources at UkrainianLanguage.org.uk
© 2011 Marta Jenkala