12.4 - Presidential interests (1)

Read the text below and try to understand the essential points without using a dictionary.

ЧИМ ЗАХОПЛЮЮТЬСЯ ПРЕЗИДЕНТИ?

Екс-президент України Віктор Ющенко, як відомо, колекціонує предмети старовини і народного побуту. На дозвіллі полюбляє реставрувати археологічні знахідки Трипільської культури. Віктор Ющенко захоплюється також бджільництвом, гончарством, катанням на лижах.

Бойовими мистецтвами захоплюється екс-президент Росії Володимир Путін, зокрема, карате і дзюдо. Дуже любить Путін прогулянки верхи на коні. У його заміській резиденції понад двадцять різноманітних племінних коней.

Екс-президент США Джордж Буш сам зізнається, що найбільше любить посидіти біля палаючого каміна в тихий вечірній час, коли йому зовсім ніхто не заважає. Є у нього й інше захоплення – поповнювати гардероб... ковбойським одягом. Як і Путін, також «колекціонує» коней. Правда, їздить на них дуже рідко.

А ось білоруські аналітики підрахували, що президент Олександр Лукашенко понад сорок відсотків свого робочого часу займається не політичними справами. Любить кататися на лижах, грає в хокей і теніс. Нерідко бере в руки і гармонію. Частенько відвідує лазню, зміцнюючи своє здоров'я.

За освітою колишній президент Франції Жак Ширак – філолог. Непогано знає російську мову, тому читає Олександра Пушкіна в оригіналі. Екс-президент Франції ще й колекціонер. З юності захоплюється східним мистецтвом. Його будинок нагадує справжній музей, де зібрані картини, статуетки, різноманітні африканські і бразильські маски. Особливо любить він ще дегустувати вина.

Колишній президент США Білл Клінтон найбільше любить грати на саксофоні. Про це знає увесь світ. Але він ще й колекціонує ці музичні інструменти. А у вихідні систематично грає у гольф та бейсбол.

(based on information from: Volodymyr Zabolotny, www.volyn.com.ua)

To see if you have understood the main points, do Exercise 12.4A.

Top
Part of the collection of resources at UkrainianLanguage.org.uk
© 2007 Marta Jenkala