16.6 - Places and cases

The names of Ukrainian cities are declined according to the noun type they belong to. A few names of cities are adjectival (e.g. Рівне – here місто is implied). This also applies to the names of many smaller towns, e.g. Полонне, and villages, e.g. Нескучне.

Given below are the names of some of the major cities, in the cases and with the prepositions most frequently used with place names, that is, the nominative, genitive (with до) and locative (with у/в).

Це... Треба їхати до... Ми є в/у... Other place names declined like this
Київ Києва Києві Миколаїв, Почаїв
Львів Львова Львові Харків, Чернігів, Канів (Канева)
Тернопіль Тернополя Тернополі Бориспіль
Севастополь Севастополя Севастополі Сімферополь, Маріуполь 1
Кременець Кременця Кременці Кролевець
Житомир Житомира Житомирі Кіровоград
Полтава Полтави Полтаві Одеса, Ялта
Вінниця Вінниці Вінниці Вижниця, Тисмениця
Умань Умані Умані Прип'ять
Дніпропетровськ Дніпропетровська Дніпропетровську Котовськ
Івано-Франківськ Івано-Франківська Івано-Франківську Олександрівськ
Луганськ Луганська Луганську Донецьк, Луцьк
Гуляйполе Гуляйполя Гуляйполі Яремче (mixed declension)
Рівне Рівного Рівному Гірське, Південне
Запоріжжя Запоріжжя Запоріжжі Привілля
Суми Сум Сумах Черкаси
Чернівці Чернівців Чернівцях Підгайці

1 The absence of і-о alternation reflects the Greek etymology of these two names.

The following names are composed of a noun modified by an adjective, and are declined accordingly:

Це... Треба їхати до... Ми є в/у...
Володимир-Волинський Володимира-Волинського Володимирі-Волинському
Кам'янець-Подільський Кам'янця-Подільського Кам'янці-Подільському
Кривий Ріг Кривого Рогу Кривому Розі
Біла Церква Білої Церкви Білій Церкві
Жовті Води Жовтих Вод Жовтих Водах

When reading Ukrainian, it is useful to be able to work out the nominative form of a name, in case you need to look it up in an encyclopedia, atlas or on the Internet. To practise doing this go to Exercise 16.6A.

Top
Part of the collection of resources at UkrainianLanguage.org.uk
© 2007 Marta Jenkala